27/08/1690 
Noticias
Emily Wilson, traductora de l’'Odissea', carrega contra Christopher Nolan: “M’avergonyiria haver escrit part del guió”
“Un home simple”. Així defineix Emily Wilson, la primera dona que va publicar una traducció completa de l’Odissea en anglès, el protagonista del film de Christopher Nolan. La filòloga ha carregat contra la pel·lícula en un assaig publicat al London Review of Books sota el títol An uncomplicated man, fent referència a les primeres paraules que Wilson va utilitzar a la seva versió del 2017 per definir Odisseu com un “home complicat”. Durant la promoció de l’Odissea (2026), Nolan va citar en diverses ocasions la traducció d'Emily Wilson com una de les principals fonts d’inspiració. Així i tot, l’experta en literatura clàssica i catedràtica de la Universitat de Pensilvània no ha quedat satisfeta amb el resultat.
Criteria guanya 1.248 milions fins al juny, un 8 % menys, per la falta d'extraordinaris
CriteriaCaixa, el braç inversor de La Caixa, ha guanyat 1.248 milions en el primer semestre, un 8 % menys, per la falta d'extraordinaris, després que en el mateix període del 2025 es va veure beneficiat pels ingressos de l'autoopa de Naturgy. Els resultats recurrents, però, van ser un 23% millors.
Els plans climàtics de Sánchez i Feijóo: més semblances que diferències
Des de Navaluenga, a Àvila, una de les províncies on el foc ha cremat sense control els últims dies, el president espanyol, Pedro Sánchez, insistia aquest dijous en la unitat política "en la resposta, en la prevenció i la reconstrucció" de les zones afectades pels incendis, i tornava a oferir "la mà estesa del govern d'Espanya" per arribar a "un acord de país" en matèria d'emergència climàtica, una qüestió que considera primordial ara mateix. És a dir, com ha fet en les darreres intervencions públiques, Sánchez tornava a posar sobre la taula el Pacte d'Estat davant l'Emergència Climàtica: un pla presentat el setembre del 2025 i ampliat al desembre amb 15 eixos i 80 mesures que fins ara no ha aconseguit veure la llum per manca de consens polític.
65 municipis més perill extrem d'incendi aquest dijous
Un total de 108 municipis distribuïts en 18 comarques s'han declarat en el nivell 4 del Pla Alfa dels Agents Rurals per perill extrem d'incendi forestal, 65 més que dimecres. A banda, 274 estan categoritzats en nivell 3, 56 més que ahir.
Per què Espanya i l'Argentina van arribar a la final del Mundial
El Mundial de futbol –que ara el president de la FIFA, Gianni Infantino, planteja vendre parcialment a inversors privats– és un esdeveniment que, tot i anar acompanyat de milions de xifres i estadístiques, sempre reserva espai per a la imprevisió i l’èpica. El Paraguai i el Marroc en van ser dos exemples. Després d’eliminar Alemanya i els Països Baixos als setzens de final, respectivament, les dues seleccions del Sud Global van desafiar els pronòstics que limitaven les seves opcions d’arribar fins al final del torneig.