21/10/2006 
Noticias
- Luis Enrique, hospitalizado tras sufrir una caída en bicicleta
El París Saint-Germain informó este viernes, a través de un comunicado oficial, que su entrenador, Luis Enrique Martínez, se encuentra hospitalizado después de sufrir un accidente mientras practicaba ciclismo. Según adelantó Le Parisien, la caída se produjo en España y obligó al técnico asturiano a ser trasladado de inmediato a un centro hospitalario, donde ingresó en el área de urgencias. Las pruebas médicas confirmaron que padece una fractura de clavícula, por lo que deberá ser intervenido quirúrgicamente en las próximas horas. En su comunicado, el club parisino expresó su respaldo al entrenador: «El PSG muestra todo su apoyo a Luis Enrique y le desea una pronta recuperación», señalaron. - Una fuga de gas despierta a los vecinos de una calle de Ibiza
Un fuerte ruido ha despertado sobre las cinco de la mañana a gran parte del vecindario de la Calle Portugal, en Sant Antoni. El motivo: una fuga de gas que ha estado en marcha más de una hora. Con incertidumbre y curioseando a ver qué sucedía al final de la vía, los vecinos iban asomándose, algunos incluso podían verlo desde la entrada de sus viviendas. Uno de los residentes cuenta que un coche ha rozado una pared y ahí ha empezado un fuerte estruendo que ha proseguido hasta el cierre de la fuga. Sobre las 5.30, la Policía Local ha llegado a la calle. Linterna en mano y un coche a cada entrada, los agentes han comenzado a examinar el perímetro. Algunos en aquel momento cogían su vehículo para marcharse a trabajar y han destacado el fuerte olor en la zona. Un cuarto de hora más tarde han llegado los bomberos y una grúa para ponerse manos a la obra. El camión se ha parado cerca de la zona y los bomberos han comenzado a trabajar para averiguar cuál era el punto exacto de la fuga. Unos miraban, otr - Clandestine network in Ibiza: MOT appointments within 48 hours for €150
At midday on Wednesday September 3rd, the first available MOT test appointment at the Recinto Ferial station on the Consell de Ibiza website was for Thursday 18 December at 4.45 pm. That’s a wait of three and a half months! However, a few hours earlier in the Recinto Ferial car park, someone was offering an appointment in less than 48 hours. «Come by on Friday morning and I’ll talk to them to see if...» replied this elderly man when asked, «I’ve been told that the best way to get an MOT is to talk to you. Is that right?» When asked about the price, he replied, ‘It’s €150 in cash. If the car is in very bad condition, we’ll see. If it’s impossible to pass, I’ll let you know.» This individual’s activity in the car park is constant, as Periódico de Ibiza y Formentera was able to verify on site after a neighbour reported what was happening to the newspaper. He walks from vehicle to vehicle with a sandwich in his hand, protected from the sun by a cap and with a bunch of keys hanging around h - A man defecates in the middle of a park in Ibiza as tourists and residents look on in astonishment
A surreal situation unfolded this weekend in a busy park in Ibiza. Residents and tourists could not believe their eyes when they saw a man in Sa Colomina park calmly pull down his trousers next to a tree and then proceed to defecate as if he were on the toilet at home. Some people were so astonished that they took out their mobile phones to record the scene and publicly denounce this act of incivility. At this point, it should be noted that the ordinance to promote and guarantee civic coexistence and civic behaviour in public spaces in Ibiza clearly states that it is not permitted to relieve oneself in the street. The fines stipulated in this Ibiza Town Council ordinance range from €750 to €3,000. If you wish to publicly denounce a situation or submit a citizen complaint, you can contact Periódico de Ibiza y Formentera by sending an email to: [email protected] or by calling 971 190 543. - Variety of local product at the Ibiza and Formentera Gastro Fair
September 19th and 20th will be full of flavour in the Pitiusas calendar with the celebration of the third edition of the Ibiza and Formentera Gastro Fair, which will feature local products from the Pitiusas Islands. This well-established event will be held from 7 p.m. to 2 a.m. on both days, alongside the 18th Ibiza Beer Fair, and will bring together the main producers and chefs from the islands with the aim of promoting their raw materials and raising awareness of them both within and outside the archipelago.New this year, the Ibiza and Formentera Gastro Fair will feature a large Sabors d’Eivissa stand where the Consell d’Eivissa, through Ibiza Travel, will give space to the Cooperativas Agroeivissa, Ecofeixes and Cooperativa Ramadera d’Eivissa, who will be selling high-quality, flavourful local products. Leading restaurants such as Ca n’Alfredo, La Cava, Tierra de Ibiza, Trattoria del Mar, Bistró del Mar and Can Mario will also be participating in both days, with their own stands alongside Jamones Lo