07/07/2010 
Noticias
L'altre país del món, a més del Vaticà, on el divorci és il·legal
A.J. Alfafara, de 46 anys, de confessió protestant i fundadora de la coalició Divorce Pilipinas, fa més de 12 anys que es va separar del seu marit i assegura que fa més d'una dècada que no veu el seu fill, des que aquest –amb 9 anys– va triar viure amb el pare, que provenia d’una família amb unes condicions econòmiques molt més acabalades. Uns mesos enrere, Alfafara, que treballa com a assistent virtual d'oficina i estudia a la universitat, va voler comprar un habitatge, però li van dir que necessitava la signatura del seu marit.
“Catalanitzar-los és la nostra responsabilitat”: un dia a l’Aula de Català de Salt
Quarts d'onze d'un dimecres gèlid de finals d'hivern a la plaça Onze de Setembre de Salt. Un cartell de fons blanc i requadres negres imita la forma d'una llibreta escolar: Aula de Català. Francesc Sendil, president de l'Associació Antic Gremi Revenedors, i Berta Solanes, adjunta a la presidència, ja tenen la persiana mig apujada i els preparatius de la classe de català fets. A l'altra banda de la façana hi ha una mesquita. "El local també és nostre, fa molt de temps que el tenim llogat. Mai hem tingut cap problema", comenta Sendil.
Maten un home a trets a la sortida d'una discoteca a Terrassa
Un home ha mort a trets aquest diumenge al matí a la sortida d'una discoteca a Terrassa, segons ha avançat 'El Caso'. L'avís del tiroteig s'ha rebut pels voltants de les 06.30 hores a l'exterior de la discoteca Chicago Latino, situada al carrer de Tàrrega al polígon industrial de Can Petit.
Cinc fenòmens internacionals que ja podem llegir en català
La tardor del 2016 l'editor Joan Carles Girbés va decidir fer-se un regal. Volia comprar un llibre gruixut, un "totxo", i els ulls li van anar a parar fins a la imatge Orgasmic man de Peter Hujar, que il·lustra la portada de Tan poca vida de Hanya Yanagihara editada en castellà per Lumen. "Vaig començar la novel·la sense saber de què anava i de seguida em va atrapar. Vaig tenir aquella sensació extraordinària de no voler-la acabar mai, de passar hores i hores submergit en una història sense ser conscient del pas del temps", explica Girbés. Quan va llegir l'última pàgina, el primer que li va venir al cap va ser que l'havia de publicar en català. Però tot just feia un parell de mesos que s'havia incorporat com a director editorial d'ARA Llibres i començar en un lloc nou amb la traducció d'una novel·la de més de 800 pàgines era un projecte arriscat. Vuit anys després, l'editor s'ha pogut treure aquella espina: Tan poca vida va arribar en català la passada tardor sota el segell d'Amsterdam i amb
El desmantellament del Castor començarà el mes que ve
Els treballs per segellar i retirar el Castor, el dipòsit submarí de gas natural que va impulsar l’any 2012 l'empresa Escal UGS davant la costa de Vinaròs, començaran en els pròxims tres mesos, segons han explicat al diari ARA fonts d'Enagás, l’empresa encarregada d'executar aquesta tasca. El primer pas per desencallar aquesta operació que porta anys de retard, serà l'arribada a l'abril del jack-up, que és la plataforma autoelevable que s'instal·larà al costat del Castor i des d'on es faran els treballs per segellar els pous. Aquesta tasca durarà vuit mesos, segons les previsions i si res no falla, i tindrà un cost de 76 milions d'euros.