25/03/1994 
Noticias
Que no sembli català
Les declaracions davant la jutgessa de Jorge Suárez, subdirector general d’Emergències del País Valencià, han revelat un detall que va endarrerir encara més l’enviament del missatge d’alerta als mòbils de la ciutadania: la traducció al català va entretenir-los una bona estona perquè Salomé Pradas, més enllà de retocar el text perquè no fos massa imperatiu, va voler modificar accents i paraules perquè trobava que eren més pròpies del català estàndard que del valencià. En el debat per la traducció, va demanar treure l’accent de València i substituir tipus per tipo i aquest per este. Els mitjans de comunicació catalans s’han fet ressò d’aquesta circumstància, mentre que en els espanyols s’ha passat per alt. A Informativos Telecinco es limitaven a subratllar “el tiempo que invirtieron en materialitzar el mensaje” i en el Telediario de La 1 apuntaven que “El presidente de la Diputación sugirió hacer cambios ortográficos”, sense especificar quins.
El Zoo ja busca arquitectes per dissenyar la seva "joia de la corona"
El Zoo de Barcelona ja busca arquitectes per dissenyar la seva "joia de la corona". L'Ajuntament de Barcelona i Barcelona Serveis Municipals (BSM) han posat en marxa aquest divendres el concurs internacional d'arquitectura per dissenyar el Bioscope, que ha de ser una de les principals atraccions del parc del futur. L'equipament, que vol oferir "un viatge interactiu a l'origen i l'evolució de les espècies", serà un híbrid que combinarà la presència d'algunes espècies amb l'última tecnologia en experiències immersives.
Mor Frank Gehry, l'arquitecte del Museu Guggenheim de Bilbao
"Em plantejo cada edifici com un objecte escultòric", va afirmar l'arquitecte Frank O. Gehry, que ha mort aquest divendres als 96 anys al seu domicili de Santa Mònica, Califòrnia, després de patir una breu malaltia respiratòria, segons ha fet públic la seva cap de gabinet, Meaghan Lloyd. Gehry va fer història des del començament de la seva trajectòria amb obres com la seva pròpia casa a Santa Mònica, i a finals dels anys noranta va reblar el seu impacte amb el Museu Guggenheim de Bilbao, una de les seves grans fites i obres més estimades per l'impacte que va tenir en la seva carrera. De fet, un dels grans degans de l'arquitectura nord-americana, Philip Johnson, el va considerar com "l'edifici més important del nostre temps". Precisament, un dels treballs més recents és el Museu Guggenheim d'Abu Dhabi, el més gegantí de la família de museus Guggenheim: té 80.000 metres quadrats i arriba als 80 metres d'altura. Està previst que obri les portes l'any que ve. Ell mateix, que ha estat en actiu fins
Així serà el primer Mundial de Lamine Yamal (i l'últim de Messi)
Després de guanyar la Lliga amb el Barça i l'Eurocopa amb Espanya, a Lamine Yamal encara li queden tres grans reptes que té entre cella i cella: guanyar una Pilota d'Or, la Champions i un Mundial. Per a això últim, ja coneix el camí que haurà de seguir aquest estiu amb la selecció espanyola, en què s'enfrontarà a les seleccions de l'Uruguai, Aràbia Saudita i Cap Verd a la fase de grups.
El museu Guggenheim de Bilbao es converteix en un camp de batalla ecopolític
Les crisis que experimenten els museus tenen moltes arestes, entre les quals hi ha les de governances, de finançament, de públics i de legitimitat social, aquesta última potenciada perquè els processos per descolonitzar les institucions i fer-les més plurals és encara una assignatura pendent. Cada vegada són més difícils les condicions per conservar les obres d'art en una falsa estabilitat històrica. La situació encara pot ser més disruptiva: què passa si, en comptes d'artefactes inerts, les obres estan vives i cal cuidar-les? I si estan fetes amb materials naturals o estan vives? El museu Guggenheim de Bilbao posa totes aquestes qüestions damunt la taula amb una nova exposició, l'ambiciosa Arts de la terra.