04/01/1964 
Noticias
El repte de traduir una nissaga familiar de sang i fetge sent pare i fill
"De ben petits ja entabanava els fills amb històries tretes de l'Odissea i la Ilíada. Potser va fer el seu efecte", recorda Miquel Desclot, pseudònim de Miquel Creus (Barcelona, 1952), amb el qual el veterà traductor, poeta i narrador ha signat desenes de llibres. Al costat hi té l'Eloi, amb qui ha acabat esculpint a quatre mans una excepcional i llegidora versió en vers de l'Orestea d'Èsquil (Eleusis, 525-524 aC - Gela, 456-455 aC), l'única trilogia de tragèdies gregues que ha arribat, gairebé intacta, fins als nostres dies.
"Hem tornat a Colón. Eleccions ja": 25.000 persones reclamen al carrer la dimissió de Pedro Sánchez
La dreta i l'extrema dreta espanyoles han recuperat el que durant la negociació i tramitació de la llei d'amnistia es va convertir en un hàbit els caps de setmana. "Aquí hem tornat, a Colón", han proclamat els convocants de la concentració d'aquest dissabte, organitzada per més d'un centenar d'entitats espanyolistes, per demanar la dimissió de Pedro Sánchez. PP i Vox s'han sumat a la convocatòria que ha omplert la plaça madrilenya –sense desbordar-la– tot i l'amenaça de pluja que ha acabat remullant els assistents tan bon punt han començat els parlaments. "Cal mullar-se per Espanya", han animat des de l'escenari, al qual no han pujat representants dels partits. Segons la delegació del govern espanyol a Madrid, 25.000 persones han respost a la crida. Una xifra que queda lluny de la registrada en la convocatòria més multitudinària contra l'oblit judicial del Procés fa més d'un any i mig en aquesta mateixa ubicació. Se n'hi van congregar 100.000, segons les mateixes fonts.
Antoni Gaudí, mestre dels arquitectes punters de la Biennal d'Arquitectura de Venècia
Una de les instal·lacions més sorprenents de la Biennal d'Arquitectura de Venècia 2025 és La capella de l'elefant, de l'arquitecte tailandès Boonserm Premthada, que aquest dissabte ha rebut una menció especial en els guardons que atorga la biennal en cada edició. La capella consisteix en una successió d'arcs catenaris fets amb excrement d'elefant. Aquests arcs recorden estructures d'Antoni Gaudí coms les de les golfes de La Pedrera, i el que és més sorprèn és que Gaudí, entre centenars d'arquitectes de les últimes dècades, també és un dels creadors representats a l'exposició central. Ho està a través d'una recerca de l'arquitecte neozelandès Mark Burry, que considera Gaudí un precursor de "l'economia circular" a través de la "biomimètica", és a dir, l'estudi de les estructures dels sistemes biològics.
Un pare i una filla units per una tradició que fa 40 anys que dura
En un carreró d’un polígon de Sant Boi hi trobem la Caldereria Josep Giménez, un negoci familiar. En Josep, originari del Prat de Llobregat, és el pare de tres germans compromesos amb l’empresa i vinculats al món de l’esport. L’atleta pratenc va fixar-se en la nau que esdevindria l'actual empresa familiar durant una carrera espontània per la zona. Al despatx més gran, una multitud de trofeus acrediten una mitjana individual de 100 mitges maratons, 10 maratons i altres mèrits esportius aconseguits entre pare i filla, els dos apassionats de l’atletisme. L'oficina els queda petita i, en conseqüència, a casa hi tenen capses plenes de més guardons.
“Si ets castellanoparlant i no entens el català, potser tens un problema cognitiu”
Òscar Andreu Fernández (Terrassa, 1975) comptava de jove que el 2000 tindria 25 anys i li semblava impossible que el 2025 en pogués complir 50. Doncs bé, aquest moment ha arribat i ha enganxat l’Òscar amb parella, dos fills (un de cinc anys i l’altre d’un any i mig) dues feines fixes i exitoses (La competència, a Rac1, i l’Està passant, a TV3) i un monòleg (Ocells de colors llampants), que és l’autobiografia lingüística d’un noi que fins als 18 anys només parlava català amb la seva mare, que als 40 agafa consciència de la situació injusta que viu la llengua a Catalunya i que ara la denuncia en un escenari o en aquesta mateixa conversa.