CULTURA P 31

MOTOR Y NÁUTICA

Especial

gastronomía
Sábado, 3
de mayo

XXXVIII Fe
y Maquina ria de Automoció
n
ria Agrícol
a
Sábado, 3

de mayo de

2014 | 5

SÁBADO, 3 DE MAYO DE 2014

Toda la actualidad
del sector del automóvil
y la navegación de recreo

JAVIER SIERRA | Escritor

GUÍA GASTRONÓMICA

de 2014

P1

La bodegu
illa
platos y vinos | Restaurantes
| Los mejore
para disfru
tar de la gastros cocineros
| Recetas,
nomía

GUÍA DE

RESTAURA
NTES

EIVISSA

«El arte es el primer acto
mágico de la humanidad»

ALL CAFÉ
BISTRO
¥ 971 396
580
C Cocina
de mercado.
SA CALETA
Paseo Pitiüses,
C Ibicenca
28.
¥ 971 301
925
Playa des
AMADEO
Bol Nou
¥ 971 187
095
C Marisquería
TROPICANA
.
C/ Murcia,
Macabich,
12
C Metierránea
64
¥ 871 518
¥ 971 316
611
Playa Cala
237
BAKER VICTORIA
Jondal
NANKING
¥ 971 802
640/971 187
C Internaciona
C Cantonesa.
520
l.
C/ Miguel
C/ del Mar,
Caietà Soler,
8
SANTA EULÀRIA
12
¥ 971 190
951
¥971 078
PACHÁ
050
CAN CURREU
Daniel con
BELLA NAPOLI
Amaya, Florentin
C Fusión
C Cocina
japonesa
de
C Italiana
o y María
Pacha Ibiza
Ctra. Sant autor.
Luisa
Carles,
Avda. Sta.
Espectac
¥ 971 310
Eulalia, 9
km. 12
969
ular aspecto
¥ 971 310
PRINCE
105
¥ 971 335
de la terraza
280
CA N’ALFREDO
interior.
C Mediterráne
LAS DALIAS
C Ibicenco.
a
Paseo ses
C Ibicenca
Pitiüses
Vara de Rey.
Figueretas
San Carlos
¥ 971 311
¥ 971 300
274
¥971 326
07
825
CORXUS
THE JACKPOT
OLI
C Tapas y
RESTAURA
C Ibéricos,
montaditos.
NT
C/ Es Cubells,
tapas
C Autor mediterráne
y bocadillos.
26-28 Edif. Multicines
a
fusión
C/ Mar mediterrani
JES |SANT
¥ 971 191
JOSEP
, 34.
Paseo Juan
Puig den
677
Carlos I
Valls.
HOTEL SIMBAD
¥ 971 313
¥ 971 315
El propietar
312
perfoman
951
C Mediterráne
io de las
degas Arzuaga,
ces. DanielBa
a
C/ Ses Figueres,
Florentin Bo- rector de Sissi’s,
rrera,dizuaga, su
SANT JOSEP
o Ar22 SANT ANTONI
mujer María
atendió con
Talamanca
FOTOS: R
varro y su
Luisa Na- mero a los invitados
esEI
¥ 971 311
hija
que
CAN SALINAS
DAVID’S
862
moda, Amaya la diseñadora de ron de una magnífica disfrutaIL GIARDINET
C Arroces
rios espectácu
C Francesa
Arzuaga,
cena
TO
un año más
y fideuás.
- Italiana.
fueron
C Italiana
los de baile, y vaCtra. Salinas
C/ Madrid,
casera.
km. 3,700.
músila cena de los protagonistas de ca y acrobacia. Uno
12
Puerto Marina
¥ 971 396
¥ 971 340
inaugurac
Botafoch
563
470
ión de tem- presentabaunafamo de ellos re¥ 971 314
porada del
DEGUSTIBU
ES NÀUTIC
929
S
LA BODEGA
Platja den restaurante Sissi’s de la película de Tom saescena de
C Italiana
C Mediterrán
Bossa Al
Crui
Pizz
le Kid
CT

RESTAURA
NTE

COCINA SISSI’S // SANT JOSEP
DEL MUND
O

Florentino
Arzuaga, su
mujer

y su hija, la

diseñadora
Amaya,

en la inaugur
ación

PARA SALIR

La mejor oferta
de restaurantes
de Eivissa y Formentera
1,20 EUROS

DIRECTOR: JOAN SERRA TUR | NÚMERO: 38.222

www.diariodeibiza.es

Este diario utiliza
papel reciclado al 80,5%

DECANO DE LA PRENSA MATUTINA BALEAR FUNDADO EN 1893
JUAN A. RIERA

Companysitúa
aEivissacomola
másbeneficiada
enladistribución
delasaeronaves
contraincendios
El conseller balear de Medio Ambiente
sostiene que la isla tiene los medios que le
corresponden y que marcan los técnicos
AlconsellerbaleardeMedioAmbiente, Gabriel Company, no le ha
sentado bien que el PP, su propio
partido, se sumara en Eivissa a la
exigencia de tener una aeronave
contra incendios en la isla durante

todo el año. Según Company, «si
hay una isla mucho más beneficiada, esta es Eivissa», ya que cuenta
con0,35aeronavesporcada10.000
hectáreasforestales,frentealas0,14
de Mallorca y Menorca. P 3 y 4

Todos los galardonados posan
junto al alcalde al término del acto.

Santa Eulària premia los méritos
en la acción social y cultural
El Ayuntamiento entrega la Medalla de Oro del municipio al empresario y filántropo José Colomar Juan
Los voluntarios de Cáritas parroquial, la Colla de Santa Gertrudis, Pere Marí Torres, Vera Sykora y Las
Dalias reciben los premios Xarc Los galardones se otorgan con motivo de las fiestas de Mayo P 11

Los alumnos de la UIB
Perros y trampas con ratones Vila reclama
no sabrán hasta el 15 de mayo para combatir la proliferación ahora
aparcamientos en
si tienen beca y su dotación
de culebras en la isla
El rector considera inaceptable el retraso P 9

Campaña para evitar que se asienten en Eivissa P 12

EL GOBIERNO MUNICIPAL LO
RECHAZÓ HACE POCOS DÍAS
CUANDO LO PIDIÓ LA OPOSICIÓN

El instituto de
Sant Agustí gana
el ‘Eivissàpiens’
en una final
de infarto
La final de la séptima edición
del concurso ‘Eivissàpiens’ de
cultura y tradiciones pitiusas fue
tanreñidaquetraslaúltimaprueba solo diez puntos separaron a
los ganadores, los alumnos del
institutodeSantAgustí(1.410),de
sus rivales del instituto Santa Maria (1.400), que protagonizaron
una gran remontada en el tramo
final, pero insuficiente para neutralizar la ventaja acumulada por
los campeones. P 36 y 37

la zona portuaria
para los vecinos

P5

Además
El Gobierno defiende el uso
de gas pimienta contra los
inmigrantes en las vallas
El delegado en Melilla resalta la
«agresividad» de los subsaharianos en los últimos asaltos. P 17

La violencia en Ucrania deja
decenas de muertos en
Odessa al arder un edificio

Los ganadores celebran el triunfo levantando la lechuza que sirve de mascota del concurso. JUAN A. RIERA

Los prorrusos derriban tres helicópteros en Slaviansk durante la
ofensiva de Kiev. P 19